American Airlines verserà 200.000 dollari per chiudere una causa avviata dalla Equal Employment Opportunity Commission, l’agenzia federale statunitense che vigila sulle discriminazioni sul lavoro. La controversia riguarda una ex dipendente della sede di Fort Worth, in Texas, colpita da cecità corticale durante il rapporto di lavoro.
Secondo l’EEOC, la lavoratrice aveva chiesto strumenti tecnologici che le permettessero di continuare a svolgere le sue mansioni. Tra le richieste figurava un programma di lettura dello schermo, capace di trasformare in voce sintetizzata testi e informazioni visibili sul computer. La dipendente aveva chiesto anche il trasferimento in un altro incarico, come possibile alternativa.
L’agenzia sostiene che American Airlines non abbia attivato un percorso adeguato per valutare queste soluzioni. La lavoratrice sarebbe rimasta in congedo non retribuito per quasi 4 anni, prima del licenziamento. L’EEOC ha annunciato l’accordo il 28 agosto 2026, dopo avere tentato una conciliazione amministrativa con la compagnia.
La causa è stata presentata presso il Tribunale distrettuale federale per il distretto settentrionale del Texas, nella sezione di Fort Worth. Si basa sull’Americans with Disabilities Act, la legge federale che impone ai datori di lavoro di offrire adattamenti ragionevoli ai dipendenti con disabilità note, salvo che tali misure comportino un onere eccessivo per l’impresa. La normativa vieta anche il licenziamento quando deriva dalla mancata concessione di un adattamento ragionevole.
La condizione della dipendente si sarebbe manifestata dopo un episodio avvenuto durante un volo dalle Hawaii a Phoenix, in Arizona. Il caso non riguarda quindi un ostacolo fisico presente negli uffici o negli spazi operativi. Al centro c’è l’accesso ai sistemi informatici aziendali, indispensabili per svolgere attività amministrative e gestire procedure interne in una grande compagnia aerea.
L’accordo ha una durata di 2 anni e non si limita al risarcimento economico. American Airlines dovrà integrare i criteri WCAG, le linee guida internazionali per l’accessibilità dei contenuti digitali, nello sviluppo del nuovo sistema di prenotazione previsto per il 2027. La previsione riguarda l’applicazione utilizzata dal personale, non solo l’interfaccia destinata ai passeggeri.
Dopo l’entrata in funzione del nuovo sistema, l’azienda dovrà sottoporlo a una verifica condotta da uno specialista formato sull’accessibilità. American Airlines dovrà destinare fino a 120 ore di lavoro alla rimozione delle barriere che potrebbero rimanere per dipendenti ciechi o ipovedenti. Il decreto di consenso stabilisce quindi un controllo successivo al rilascio del programma e una fase dedicata alle correzioni.
La scelta di inserire requisiti di accessibilità nella progettazione del software sposta il tema dalle sole risposte ai singoli casi alla struttura dei processi digitali. Nelle compagnie aeree, le piattaforme informatiche regolano prenotazioni, assistenza ai clienti, attività di equipaggio, gestione commerciale e procedure del personale. Se tali sistemi non risultano utilizzabili con tecnologie assistive, il problema può impedire a un lavoratore di svolgere mansioni che, sul piano professionale, resterebbero compatibili con la sua condizione.
L’intesa prevede anche una formazione per gli addetti delle risorse umane che ricevono le richieste di adattamento. American Airlines dovrà pubblicare un avviso interno sui diritti legati alla disabilità e fornire periodicamente all’EEOC rapporti sulle domande di adattamento presentate dai dipendenti.
Ronald L. Phillips, procuratore regionale facente funzione dell’EEOC a Dallas, ha richiamato il diritto dei lavoratori ciechi e ipovedenti a utilizzare le proprie competenze professionali. L’agenzia indica tra le possibili risorse per i datori di lavoro le agenzie di riabilitazione, le organizzazioni specializzate, i consulenti tecnologici e il Job Accommodation Network, servizio statunitense dedicato alle soluzioni per l’inclusione lavorativa.
American Airlines ha confermato di voler garantire pari opportunità e adattamenti ragionevoli ai membri del personale qualificati con disabilità. Il procedimento introduce obblighi specifici sulle procedure interne e sul futuro sistema di prenotazione, con verifiche affidate all’EEOC per i 2 anni previsti dall’accordo.




