Il controllo del traffico aereo è uno dei nodi più critici dell’aviazione civile europea e mondiale. Dai blackout radar che paralizzano gli scali alle carenze strutturali che generano ritardi a catena, passando per episodi limite come un diciottenne in torre di controllo a Bogotá, il tema ATC concentra tensioni tecniche, politiche e di sicurezza. Le accuse di Ryanair a Francia, Spagna e Germania fotografano un sistema andato fuori scala in un decennio, incapace di reggere la crescita del traffico. Reportage, analisi e dati per capire cosa non funziona nel cielo europeo.